/* nix da für den alten nn4 */